One more week

Niin se aika kiitää. Olisiko mahdollista, että aika pysähtyisi, kun olemme lomalla? Viime viikolla hankimme käsimatkatavarakokoisen laukun. Isompi matkalaukku onkin tyhjennetty varastoiduista vaatteista ja sitä ollaan pikku hiljaa alettu täyttämään mukaan tulevilla vaatteilla. Mulla on jäljellä viisi työpäivää ja olen töissä vielä ensi lauantain. Olin itseasiassa pyytänyt tarkoituksella ensi lauantain työpäiväksi. Miten voisin olla kotona,…

Weather

Matkaan 26 yötä. Alle neljä viikkoa. Nyt voi sanoa jo rehellisesti, että hieman jännittää. Sää näyttää näin elokuun alussa lämpimältä ja sateiselta. Salaa toivon, että lämpötilat vähän laskisi, ainakin New Yorkissa. There’s no more than 26 nights to go! It’s under four weeks! Now I can honestly say I’m exciting. Weather is looking warm and…

Pientä päivitystä – Small update

Hei pitkästä aikaa! Scroll down to read in english! Ensin pitää päivittää tuo ajoreitti, sillä täällä jo olemassa oleva reitti kuvan kanssa on ihan pikkuisen väärä. Reitti ei ole muuttunut oleellisesti, vain reitti tuolla Carolinan osavaltioissa. Jacksonvillen sijaan yövymme Fayettevillessä ja pienemmässä kaupungissa nimeltä Greenville. Heh, pieni kaupunki… Lyhyen googlettelun jälkeen selvisi, että se on…